collision course

Friendly

Từ "collision course" trong tiếng Anh được hiểu là một danh từ (noun) chỉ quá trình hoặc tình huống mà hai hoặc nhiều yếu tố đang di chuyển theo hướng mà chúng sẽ gặp nhau hoặc va chạm với nhau. Cụ thể hơn, nó thường được dùng để chỉ một tình huống mà hai hoặc nhiều người, nhóm, hoặc ý tưởng có thể xung đột hoặc không đồng tình với nhau.

Định nghĩa:

• "Collision course": Quá trình dẫn tới va chạm, có thể là về mặt vật lý (như hai chiếc xe đang chạy vào nhau) hoặc về mặt ý tưởng, quan điểm (như hai nhóm có quan điểm trái ngược đang tiến tới một xung đột).

Ví dụ sử dụng:

1. Về mặt vật lý:

   • "The two ships were on a collision course and needed to change direction quickly." (Hai con tàu đang trên một khóa học va chạm và cần phải thay đổi hướng nhanh chóng.)

2. Về mặt ý tưởng:

   • "The two political parties are on a collision course over the new policy." (Hai đảng chính trị đang trên một khóa học va chạm về chính sách mới.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Có thể dùng cụm từ này trong các ngữ cảnh phức tạp hơn để diễn tả sự không hòa hợp hay mâu thuẫn giữa các cá nhân hoặc tổ chức.
  • "If they continue to ignore each other's concerns, they are on a collision course that could lead to serious conflict." (Nếu họ tiếp tục phớt lờ những quan ngại của nhau, họ đang trên một khóa học va chạm có thể dẫn đến xung đột nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống:

• Từ đồng nghĩa: "conflict" (xung đột), "confrontation" (đối đầu).
• Cụm từ gần giống: "head-on collision" (va chạm trực tiếp), "clash" (cuộc xung đột).

Các thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• "On a crash course": Một cụm tương tự có nghĩa là đang trên một con đường dẫn tới một sự thất bại hoặc tai nạn không thể tránh khỏi.
• "Collide with": Cụm động từ này có nghĩa là va chạm với ai đó hoặc cái gì đó, có thể dùng cả trong nghĩa đen và nghĩa bóng.

Tóm lại:

"Collision course" không chỉ đơn thuần là một từ mà còn mang theo nhiều ý nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau. Nó có thể dùng để mô tả cả tình huống giao thông cũng như mối quan hệ giữa các ý tưởng và con người.

Academic

Noun

1. Quá trình dẫn tới va chạm.